Nige Rockett de Onslaught: "¡Estamos emocionados de tocar en Asunción!"

Charlamos un poco con Nige, guitarrista y fundador de Onslaugth, sobre lo que será su nueva gira por Sudamérica, el aniversario de Power From Hell y Ther Force. Y nos adelantó algo de cómo será el show en su visita a Paraguay.

Nine, gracias por tomarte el tiempo para responder estas preguntas.

¿Qué nos puedes contar acerca del 30 Aniversario de Power from Hell?

Tal como lo mencionaste, en el 2015 es el 30 Aniversario de nuestro primer álbum “Power from Hell”, que fue lanzado en marzo de 1985!!! Realmente no podemos creer hasta dónde ha ido el tiempo y que todavía estemos aquí, tocando temas de este álbum. Es increíble.

El próximo año también será el 30 aniversario del álbum “The Force”, entonces tal vez hagamos un lanzamiento muy especial para conmemorar los mejores temas de estos dos álbumes.

¿Tenías en mente que sería un disco muy importante para el Thrash global y que el sonido sería influencia de muchas bandas?

Absolutamente no. Éramos solo unos niños cuando escribimos “Power from Hell” en 1984 y nunca imaginamos que se volvería un álbum tan influyente para muchas otras bandas y géneros del futuro, es realmente un honor para Onslaught recibir estos reconocimientos!

Creemos que fuimos la primera banda en utilizar el término “Death Metal” en este álbum…y esto es un gran sentimiento para nosotros!

¿Recuerdas cómo fueron las grabaciones del álbum? ¿Qué ideas surgieron y cuáles fueron las influencias?

Hicimos el álbum “Power from Hell” en solo cuatro días porque el presupuesto era muy poco. Capturamos mucha energía en las grabaciones porque la emoción y la adrenalina nos conducían realmente con mucha fuerza.

El lugar donde grabamos fue el estudio donde una de nuestras principales influencias “Discharge” ha grabado el legendario álbum “NHSNSN”, entonces ya te puedes imaginar la gran inspiración que esto nos dio!

¿Actualmente, cómo está la banda con la futura gira alrededor de España y el regreso a Sudamérica?

Ha estado realmente bien. España es muy similar a Sudamérica en muchas maneras, es siempre lindo dejar atrás el frío y húmedo clima de UK. Jaja.

¿Tocarán todo el álbum Power from Hell?

Nooooo, nunca hemos dicho que tocaríamos todo el álbum. Estaremos tocando los mejores temas de Power from Hell, incluyendo un tema que no hemos tocado hace 30 años!!!

No me gustan los shows donde solo tocan temas de un álbum, nadie quiere escuchar esta clase de cosa… Onslaught estará tocando temas de cada álbum de estudio que hemos hecho, creo que esto hace un show mucho más emocionante para los fans.

¿Cómo ves a la escena y al público del Thrash Sudamericano? ¿Estás escuchando a bandas provenientes de este continente?

Sudamérica ha sido siempre nuestro lugar favorito para las giras, los fans son muy apasionados por el Metal, el clima es maravilloso, la comida es genial y las mujeres son hermosas, es un paraíso para los Metalheads! 

Claro que sí, rescato Krisiun y Korzus en particular, bandas muy buenas y heavys.

Cuentame, ¿qué sabes acerca de la escena paraguaya?

Siendo honesto, sé muy poco acerca de la escena paraguaya, conozco la banda “The Force” claro, sería realmente genial escuchar algunas bandas más de tu país, entonces espero tomar algunos Cd`s cuando esté allá.

Lo principal para mí y lo que realmente espero con ansias es conocer a todos los fans en 

Paraguay. Va a ser una noche genial, estoy seguro, he estado esperando visitarlos por muchos años.

¿Habrá pronto un nuevo álbum de la banda?

Empezaremos a escribir el nuevo disco tan pronto como regresemos de Sudamérica, tengo muchas ideas musicales planeadas y todos los títulos de las canciones en su lugar, la dirección es muy clara.

Realmente anhelamos empezar a hacer el nuevo álbum, ¡cuando creamos música es un momento muy emocionante!

Onslaught dejó los escenarios hace muchos años, pero cuando volvieron, ¿encontraron una escena totalmente diferente? ¿Cómo vieron este cambio?

En realidad no ha cambiado mucho, la única gran diferencia es la forma en que la música era grabada y vendida… Internet afectó en muchas cosas, fue genial para la publicidad pero también había dañado la forma en que las bandas y los sellos podían operar…Para nosotros las nuevas tecnologías de grabación fueron maravillosas, ahora podemos hacer grabaciones en solo dos semanas mientras que antes nos tomaba varios meses jaja.

Todavía nos encontramos con muchos fans de nuestros primeros días lo cual es muy bueno. Y en realidad estamos tocando en muchos de los lugares en los que lo hacíamos en los primeros tiempos. Tal vez no haya tanto stage daving como antes, ¡pero todavía conseguimos algunos shows realmente locos!  Jaja.

¿Onslaught toma influencias de alguna banda actual?

Realmente no, no soy un gran fanático de las nuevas bandas, en mis gustos musicales permanezco en el Metal old school, las influencias de Motörhead y Discharge continúan iguales!

Para mí siguen siendo todas las bandas originales de los 80 las que hacen la mejor música en esta época.

Para cerrar, ¿qué nos puedes adelantar acerca de tu concierto aquí en Paraguay?

Estamos súper emocionados de finalmente tocar en un show en Asunción, ¡será una experiencia maravillosa para cada miembro de la banda y realmente queremos dar a los fans toda la energía y agresividad!

Y también, claro, ¡vamos a tomar cerveza y encontrarnos con cada uno después del show…!

Traducción: Matias Cardozo / Rebheca de Lemos