20 años de The South, the Sun, the Sign

La banda paraguaya Wisdom rememora el 20th aniversario de "The South, the Sun, the Sign", charlamos con Luckas Seldrack, sobre lo que representa  el material para la banda. 

The South, the Sun, the Sign cumple 20 años, ¿que tiene de especial este trabajo?
Es el  génesis como banda por eso es especial. Nos dimos a conocer tanto aquí como en otros lugares.  Contiene una esencia única éramos jóvenes no sabíamos tocar nuestros instrumentos. Es sentimiento puro. 

¿Cuál es concepto de este trabajo?
En aquella época sólo queríamos tocar lo más rápido, sucio y blasfemo posible. Un culto al opositor eso sería el concepto de ese material. 

Las composiciones de este material ¿Cómo fueron, cuáles fueron las influencias?
La primera música hecha por Erwin (Berhkaial) fue Ancient Rite, pero aún no tenía nombre, luego Hugo (Daemon) trajo la letra, si mal no recuerdo existe una grabación  con Arnaldo Salinas (Khyron) en la batería. Pero era mucho más lento, algo así en la línea del Celtic Frost. Y por ese motivo fue que Arnaldo Salinas no siguió en la banda y fui a tomar batería. Nuestras influencias provenían de todo lo que escuchábamos en aquel entonces, Black Metal, Death Metal, thrash Metal, Heavy Metal, etc…

The South, the Sun, the Sign

Cuándo se decidieron grabar, ¿Por qué se decidieron por esas canciones o eran las únicas que ya querían inmortalizarlas?
Bueno la banda se formó si mal no recuerdo en diciembre de 1993 o Enero de 1994, pero no habíamos ensayado aún, luego entró Hugo (Daemon) a la banda y ahí ensayamos con A. Salinas, luego  como te lo mencione anteriormente tomé la batería nunca había tocado una, ya que la idea al inicio era que yo estaría en las voces. Entonces empezamos a ensayar en febrero de 1.995 y las músicas comenzaron a surgir naturalmente. Cuando ya teníamos 4 canciones dijimos, ok a grabar. Incluimos la intro y ese es el primer material oficial de WISDOM. Líricamente queríamos que refleje lo que sentíamos en el momento, Hugo (Daemon) trabajaba mucho en las letras. Capaz al learlas no sean de un alto contenido, pero eran directas, es más si te fijas en la lista de temas puedes darte cuenta que es una composición acróstica.
Son of Hell (Intro) 
Ancient Rite 
The South, The Sun, The Sign…
At the Gate 
Night of Lilith  

The South, the Sun, the Sign que también es el título de una canción del “material”, ¿Por qué lo eligieron el mismo título para el “material”?
Por el significado que representaba para nosotros en aquel tiempo, mientras existían bandas sudamericanas que hablaban del Invierno, lo frío etc... (Al igual que las bandas europeas). Cosa que nos molestaba mucho ya que para nosotros eso no era parte del Black Metal, en fin. Puedes ver plasmado el título del tema /demo en el arte de tapa. 

Luego de haber terminado la producción del “material” y comenzar con las distribuciones  ¿Cómo fueron las opiniones y las críticas recibidas aquí y en el extranjero?
Recibimos buenas críticas y malas, ya que para muchos el sonido era malo, realmente la grabación es mucho mejor que la que tiene el tape, ya que al hacer las copias prensadas, la empresa por motivo que hasta ahora no sabemos dieron un alto grado de bajos. Por eso este demo suena como una explosión. Las criticas fuera fueron más aceptables, ya que existe una extensa escena donde encuentras diferentes sonidos, no solo por la escasez en la producción en aquella época, si no más bien por el sonido que buscaban las bandas, ejemplo Blasphemy & Beherith. Por supuesto siempre uno dice hubiera hecho esto, tal vez si cambiamos esto o aquello. Fue por esta razón que el sello brasilero Undercover Records lo volvió a lanzar en formato tape hace 2 años atrás incluyendo el segundo demo, ya que nos seguían pidiendo este material

Berhkail - Seldrack - Deamon / Line Up

20 años después, ¿el material aún tiene distribución o ya se agotaron y no se reedita más?
Como te lo dije arriba existe una re edición con los dos primeros demos, pero la versión original ya no se encuentra disponible, lanzamos una cantidad de 300 copias y se acabaron en 4 meses si mal no recuerdo.

¿Siguen habiendo noticias y review del material actualmente?
No lo creo.

Seldrack

The South, the Sun, the Sign y Acient Rite fueron incluidos en el disco Sacra Privata ¿vieron la necesidad de grabar estas canciones en un disco con mejores arreglos o que tengan un mejor sonido u otro aspecto?
Así mismo Diego, decidimos incluir esos temas, Ancient Rite porque fue la primera música hecha para Wisdom y The South, The Sun, The Sign… por ser el título del primer demo.  Y darle el sonido que se merecía. 

¿Las otras canciones del “material”, serán incluidas en futuros trabajos?
No, hay que pensar sólo en lo nuevo. 

Para conmemorar los 20 años ¿regrabaran el “material”?
No, no grabaremos nada del viejo material. Estamos enfocados en el próximo material. 

Cuál fue el lugar donde no pensaron llegar, pero llego una carta o un mail diciendo “hola somos de tal país y recibimos tu trabajo The South, the Sun, the Sign”
En realidad nunca nos pusimos límites, siempre estamos atentos a todo lo que respecta a la banda.  Pero podría citarte que fue satisfactorio que cuando volvimos como banda recibimos oferta de partes de algunos sellos para lanzar el material, tanto así que Sacra Privata  tiene 4 ediciones 3 en cd y una en tape.  

Respecto a lo nuevo, ¿cuando y que podemos esperar? 
Primeramente puedo decirte que no estamos apurados en lo nuevo, tenemos más de 10 músicas que las estamos arreglando, algunas volviendo a componer. Algunas son músicas simples otras más complicadas. Buscamos que todas lleven un equilibrio entre ellas. Respecto a cuándo estará disponible, bueno será este año definitivamente. 

Wisdom en la actualidad